Kıymetli okurlar, internette yayınlanmış olan yazılara göz gezdirirken, rastladığım fıkramsı bir uyarlama dikkatimi çekti.

Ve espri ile dramı bir araya getirmiş olan bu uyarlamayı, birkaç küçük değişiklikle güncelleyerek, hafta sonu yazısı olarak, sizlerle sunmak istedim.

*

Amerikalı işadamına sormuşlar;

‘Ülkenizde 4 kişilik bir ailenin geçinebilmesi için, ne kadar maaş gerekiyor?’

Cevap vermiş;

‘4000 Dolar… Ama biz, 5000 bin Dolar veriyoruz. Kalan 1000 Dolarla, ne yapıyorlar, bilmiyoruz?’

İngiliz işadamına sormuşlar;

‘Ülkenizde 4 kişilik bir ailenin geçinmesi için, ne kadar maaş gerekiyor?’

Cevap vermiş;

‘3000 Sterlin… Ama biz, 4000 Sterlin veriyoruz. Kalan 1000 Sterlinle ne yapıyorlar bilmiyoruz?’

Alman işadamına sormuşlar;

‘Ülkenizde 4 kişilik bir ailenin geçinebilmesi için, ne kadar maaş gerekiyor?’

Cevap vermiş:

‘3000 Euro… Ama biz, 4000 Euro veriyoruz. Geriye kalan 1000 Euro ile ne yapıyorlar bilmiyoruz?’

Türk işadamına sormuşlar;

‘Ülkenizde 4 kişilik bir ailenin geçinebilmesi için, ne kadar maaş gerekiyor?’

Cevap vermiş;

‘Ülkemizde yoksulluk sınırı 6700 (yoksulluk sınırı) lira… Ama biz, 2000 lira (asgari ücret) veriyoruz. Kalan 4700 lirayı nereden buluyorlar bilemiyoruz?’